Foreign Languages

Espaņol

¡Bici-Verano 2005 se llevará acabo en Los Ángeles, California y tú puedes ser parte de ello! Será del 3 de junio al 4 de julio. Celebraremos y le haremos promoción a la bicicleta como una manera eficiente, divertida, social, sana y respetuosa hacia el medio ambiente de transportarse por Los Ángeles. Exploraremos barrios y lugares hasta el mas allá. Haremos contacto con gente y comunidades nuevas. Imagínate un Los Ángeles amistoso para con las bicis---y haz que se haga realidad. ¿Como puedo participar en Bici verano? Cada año Bici verano es creado por grupos e individuos dedicados en la ciudad anfitriona. Esto quiere decir todos nosotros los que andamos en bicicleta por Los Ángeles. Tu participación puede incluir ayudar a anunciar o estar a cargo de algún evento. (¿Necesitas ayuda? ¡Avísanos!) Si tu club u organización ya tiene algún bici-evento planeado para junio, simplemente agréguenlo al calendario en la red. ¡Entre mas diversidad haya, mejor!

¿Quién puede crear un evento para Bici verano? Cualquier persona puede ser anfitrión de un evento. El comité organizativo para Bici Verano simplemente provee el esqueleto/la estructura; dependemos
de individuos, organizaciones, y otros para crear eventos bien cool [chidos, chingones, padres, a toda madre]. (¡Esto quiere decir tú!) Si eres parte de un equipo de carrera puedes organizar carreras para
principiantes para esos ciclistas interesados. ¿Has hecho un tour en bicicleta? Puedes ser anfitrión de un taller acerca de qué empacar, cómo entrenar y seguirlo con un tour pequeño. ¿Sabes cómo cabildear con los planificadores locales para que pongan más carriles o parrillas para bicicletas? Esta es una oportunidad en la cual puedes exponer a más ciclistas a trabajar en el cabildeo.

More languages soon . . .